2009年12月 ベルリン滞在記�� Stasi Museum, Bernauer Strasse Mauer Memorial
12月28日パリを後にし、空路ベルリンへ向かいました。ベルリンは5年ぶりくらいの訪問です。
ベルリンでは、長年の友人であるドイツ人演出家デレク・ギンペルとイギリス人ソプラノ歌手デボラ・ヨーク夫妻を訪問すること、超過激な演出で話題のグルックの「アルミーダ」を見ること、福島から旅行に来た高橋、小林両夫妻と現地で会うことなど盛りだくさんのプログラムでした。
12月28日（月）
ベルリン到着後、空港から市内中心部へバス向かい、高橋、小林両夫妻と会いました。一緒に軽くお茶と食事をしたあと、私はデレク＆デボラの家へ。一昨年ベルリンの郊外に一軒の家を買ったので、いつでも来て下さい、という言葉に甘え、3日間お邪魔しました。130年前の民家をリノベーションした家は広く、私のほかにデボラのお父さんご夫妻も泊れるくらい部屋数がありました。
夜はベルリン・ドイツ・オペラでプッチーニの「ラ・ボエーム」観ました。通常の公演でしたが、なかなか見応えのある舞台でした。
12月29日（火）
デレク＆デボラ、デボラのお父さん夫妻とベルリンの「負の遺産」を見学に行きました。ドイツには第二次世界大戦と東西ドイツ時代の東ドイツの「負の遺産」が残されています。
東ドイツ時代に暗躍した国家保安省（ｼｭﾀｰｼﾞ）の建物が博物館として（Stasi Museum)残されていました。
建物の外観。
オフィス
中に入ってびっくり。映画「007シリーズ」さながらのスパイ道具の数々。しかもこうして市民を監視していたというのですから、背筋が寒くなる思いです。
石でカモフラージュした監視カメラ。小さな丸が空いていてそこにカメラが仕掛けられていました。公園などになにげなく置き、市民の動向を探っていたものです。
盗聴器具や腕時計に隠された（見せかけた）マイクと録音装置。ここでうっかり反国家的な発言などしようものなら・・・！
これも市民を監視するためにおかれた隠しカメラの入ったタンク。
被疑者や逮捕者を連行した自動車。外からは何の車かは見分けがつきません。中は牢獄と同じ鉄格子。
取り調べのために拘留した被疑者を留置する牢屋。幹部のオフィスの近くにありました。
続いて訪れたのが、ベルナウアー通り（Bernauer Strasse）に残された「ベルリンの壁 記念碑」
ここには取り壊されずにベルリンの壁が一部残され、壁の歴史や資料が記念館に展示されています。
壁と監視塔を記念館の見学塔から見たところ。壁が直接面しているのはかつての西ベルリンで、東ベルリン側は、逃亡できないように壁までの間に障壁地帯が作られていました。
命がけで壁を越えようとして銃殺された人たちの慰霊碑。
壁の高さは３ｍ。自動車で体当たりしたくらいではビクともしない頑丈なものでした。
ベルリンの壁をリアルタイムで知っていた自分としては、この壁が崩壊するとは夢にも思っていませんでした。おそらくドイツの人たちも同じ思いであったと思います。それがなくなった今、それがあったことは歴史的事実であり、それを後世に伝えようとするドイツに私たち日本も学ぶべきものがあると思った一日でした。
「負の遺産」を見学した後、みんなで昼食。さらに夕がたはタジキスタン喫茶でお茶を楽しみました。
ベルリンのタジキスタン喫茶で
デレク、ヨーク夫妻、自分、デボラ
ベルリンでは、長年の友人であるドイツ人演出家デレク・ギンペルとイギリス人ソプラノ歌手デボラ・ヨーク夫妻を訪問すること、超過激な演出で話題のグルックの「アルミーダ」を見ること、福島から旅行に来た高橋、小林両夫妻と現地で会うことなど盛りだくさんのプログラムでした。
12月28日（月）
ベルリン到着後、空港から市内中心部へバス向かい、高橋、小林両夫妻と会いました。一緒に軽くお茶と食事をしたあと、私はデレク＆デボラの家へ。一昨年ベルリンの郊外に一軒の家を買ったので、いつでも来て下さい、という言葉に甘え、3日間お邪魔しました。130年前の民家をリノベーションした家は広く、私のほかにデボラのお父さんご夫妻も泊れるくらい部屋数がありました。
夜はベルリン・ドイツ・オペラでプッチーニの「ラ・ボエーム」観ました。通常の公演でしたが、なかなか見応えのある舞台でした。
12月29日（火）
デレク＆デボラ、デボラのお父さん夫妻とベルリンの「負の遺産」を見学に行きました。ドイツには第二次世界大戦と東西ドイツ時代の東ドイツの「負の遺産」が残されています。
東ドイツ時代に暗躍した国家保安省（ｼｭﾀｰｼﾞ）の建物が博物館として（Stasi Museum)残されていました。
建物の外観。
オフィス
中に入ってびっくり。映画「007シリーズ」さながらのスパイ道具の数々。しかもこうして市民を監視していたというのですから、背筋が寒くなる思いです。
石でカモフラージュした監視カメラ。小さな丸が空いていてそこにカメラが仕掛けられていました。公園などになにげなく置き、市民の動向を探っていたものです。
盗聴器具や腕時計に隠された（見せかけた）マイクと録音装置。ここでうっかり反国家的な発言などしようものなら・・・！
これも市民を監視するためにおかれた隠しカメラの入ったタンク。
被疑者や逮捕者を連行した自動車。外からは何の車かは見分けがつきません。中は牢獄と同じ鉄格子。
取り調べのために拘留した被疑者を留置する牢屋。幹部のオフィスの近くにありました。
続いて訪れたのが、ベルナウアー通り（Bernauer Strasse）に残された「ベルリンの壁 記念碑」
ここには取り壊されずにベルリンの壁が一部残され、壁の歴史や資料が記念館に展示されています。
壁と監視塔を記念館の見学塔から見たところ。壁が直接面しているのはかつての西ベルリンで、東ベルリン側は、逃亡できないように壁までの間に障壁地帯が作られていました。
命がけで壁を越えようとして銃殺された人たちの慰霊碑。
壁の高さは３ｍ。自動車で体当たりしたくらいではビクともしない頑丈なものでした。
ベルリンの壁をリアルタイムで知っていた自分としては、この壁が崩壊するとは夢にも思っていませんでした。おそらくドイツの人たちも同じ思いであったと思います。それがなくなった今、それがあったことは歴史的事実であり、それを後世に伝えようとするドイツに私たち日本も学ぶべきものがあると思った一日でした。
「負の遺産」を見学した後、みんなで昼食。さらに夕がたはタジキスタン喫茶でお茶を楽しみました。
ベルリンのタジキスタン喫茶で
デレク、ヨーク夫妻、自分、デボラ